La technologie a expliqué