Tech à travers les yeux âgés de 90 ans: sommes-nous vraiment mieux? [Fonctionnalité]

« Les ordinateurs devraient être un outil idéal pour les personnes âgées, mais ils ont peur, et il est un obstacle difficile à surmonter. Les ordinateurs peuvent ouvrir le monde aux personnes handicapées. Te sens-tu seul? Faites une petite partie, se fâcher avec votre ordinateur pour gagner! » -Sarah

Video: Николас Негропонте: 30-летняя история будущего

Sarah (pseudonyme), 87 ans, n`a pas peur des ordinateurs. En fait, elle pourrait donner beaucoup d`entre nous une course pour notre argent quand il s`agit de chats en ligne, le téléchargement de la musique et la peur compréhension de la technologie. Mais cela ne veut pas dire qu`elle voit tout de la même façon que les jeunes générations font.

Sonia (alias), 90 ans, les types des documents dans Word pour des dizaines de personnes dans sa communauté pour personnes âgées. Elle a appris à toucher le type sur une machine à écrire quelque temps dans les années 1930, alors pourquoi les ordinateurs devrait être différent?

Les jeunes ont tendance à regarder l`ancienne génération comme des citoyens de seconde classe en matière de technologie. Cela ressort des blagues que nous voyons en ligne tous les jours, et il découle, entre autres, de la nécessité réelle d`aider nos parents et grands-parents à faire face aux énormes avancées technologiques des dix dernières années. Mais qu`en est-il pour eux? Sont-ils vraiment faire usage de la technologie tout a à offrir, ou sont-ils simplement debout en marge de cette révolution? Sont-ils aussi de posséder luttent le dernier iPhone? Ou peut-être qu`ils ne savent même pas ce que les smartphones sont?

Pensant que je savais tout ce qu`il ya à savoir sur la relation des gens avec la technologie, j`ai rencontré ces deux femmes, dont l`un est ma grand-mère, et a essayé de découvrir de première main ce qui est une technologie vraiment comme si vous êtes âgé de 90 ans. J`étais pour le voyage d`une vie.

Sans Internet, mon petit-fils ne serait même pas savoir moi

J`ai rencontré ma grand-mère, Sonia dans son appartement. Sa chambre dispose d`un poste de travail moderne, avec un ordinateur de bureau PC, un moniteur de 15 pouces, une webcam, et même une imprimante HP tout-en-un. Elle utilise son ordinateur tous les jours pour taper des souvenirs et des histoires, et détient même une classe de musique hebdomadaire où elle lit des faits intéressants de Wikipedia sur les différents compositeurs. Dès le début, ma grand-mère me montre qu`il ya plus d`une façon d`utiliser les ordinateurs.

«J`ouvre mon e-mail [Internet Explorer, Y.L.], et je vois une ligne où je cherche ce que je cherche. Je vous écris Schubert, par exemple, et je trouve toute l`histoire autour de lui. Je ne veux pas écouter de la musique, je CD pour cela. Je lis seulement. Mais il y a trop de texte, je dois trouver que les faits qui pourraient intéresser les gens dans ma classe, je lis, je vous écris dans un cahier toutes les choses importantes, et je tape dans et l`imprimer « .

«Vous écrivez à la main?" Je suis étonné. Non seulement parce qu`elle n`utilise pas copier et coller, mais parce qu`il met en avant pour moi comment paresseux ma génération a become- la simple idée de copier quelque chose de la main de cette manière semble un montant scandaleux de travail. Et pourtant, Sonia fait cette joie sur une base hebdomadaire.

« Il est beaucoup de travail! » elle dit « Et je sais que ce n`est pas à jour. Mais je ne sais pas comment le faire. J`ai essayé plusieurs fois d`imprimer tous, mais il imprime tant de pages « . Quand je lui demande au sujet de copier-coller, elle explique que quelqu`un a essayé de lui apprendre à le faire, mais cela n`a pas fonctionné. « Je vais vous dire pourquoi, il est parce que vous avez besoin de mettre en évidence pour cela, non? Je ne sais pas pourquoi, mais je suis inquiet, je vais effacer quelque chose. » Elle rit.

« Quand nous avons vécu en Suisse, il n`y avait pas de téléphone. On n`a pas parlé à nos parents pendant 3,5 ans! On n`a jamais entendu leur voix. » -Sonia

Sonia vérifie ses e-mails tous les jours. Ses amis savent qu`elle aime les animaux, elle obtient des images, des vidéos et des animaux exposés en abondance. Elle propose différents modèles et imprime des souvenirs et des histoires pour les amis qui ne possèdent même pas un ordinateur et utilise Skype pour parler à son petit-fils et arrière-petits-fils en Australie.

« Je ne connais pas mes arrière-grands-petits-fils, » Elle me dit, "mais je peux les voir grandir. C`est incroyable. Et ils me connaissent, ils peuvent me voir sur Skype, sinon ils ne savent pas qui je suis. Ils me appellent grand-mère même » Son arrière-grand-petit-fils, qui est de 6 ans, a à peine jamais rencontré Sonia en personne, mais grâce à Skype, il tire des photos de sa famille, y compris son, et même lui envoie ces dessins par courrier électronique.

Dans les temps avant Internet, les gens ont écrit des lettres. les vrais, sur le papier, avec des timbres. Les lettres voyageaient par bateau, et atteindre leur destination en plusieurs jours, parfois plusieurs semaines. « Nous avons écrit un tas de lettres. » Elle me dit d`une période dans les années 1940 quand elle et son mari ont vécu à Genève. « Nous voulions que nos parents de tout savoir sur notre vie, il était le seul moyen de communiquer. Nous avons écrit des lettres très longues. Aujourd`hui, vous n`allez pas dans les détails que nous avons l`habitude. Je ne pense pas que tu veux me dire dans un courriel au sujet de tout ce que vous avez fait aujourd`hui « .

« Bien sûr, il vaut mieux! » elle répond, quand je lui demande au sujet de la communication sur Internet par rapport à l`ancien temps. « Ces jours-ci, quand je veux parler à mon petit-fils, je l`appelle au téléphone et il me rappelle sur Skype. J`aime vraiment bien ça."

Pouvez-vous imaginer ne pas entendre la voix de vos parents pendant trois ans et demi? Que diriez-vous de donner naissance à votre premier-né, avec tes parents sachant à peine vous étiez enceinte? « Quand notre premier fils est né, nous avons envoyé un télégramme,» Elle me dit de la naissance de mon père, en l`an 1948. « Chaque argent des coûts de mot, nous avons essayé d`utiliser aussi peu que possible. Nous avons écrit Sonia et son fils Daniel sont en bonne santé. Ils ne savaient pas que j`ai donné naissance, ils ne savaient pas quoi que ce soit! Qui est Daniel? De quoi parle-t-on? Ce fut une vraie plaisanterie « .

À une époque où nous prenons nos téléphones et ordinateurs partout, quand nos téléphones sont en fait nos ordinateurs, cette forme de communication est presque impossible à comprendre. À quelle fréquence parlez-vous à votre famille et vos amis lorsque vous êtes loin de la maison? Tous les jours? Tous les deux jours? Je parie que le moins vous faire est de vérifier les mises à jour sur Facebook ou Twitter.

« Je ne sais rien à ce sujet,» Sonia me dit quand je lui demande à propos de Facebook « Je ne l`ai jamais commencé avec elle, et je ne sais pas ce qu`il est. Je l`ai entendu dire que vous mettez vos coordonnées sur Facebook, et les gens répondre et vous communiquer. Je ne sais rien d`autre. »

« Les gens ne communiquent pas. Ils ont appris à communiquer en utilisant les smartphones, ou en utilisant des sites comme Facebook, et ils ne peuvent pas s`asseoir et parler plus. Je pense que c`est l`aspect le plus douloureux de l`ensemble de l`avance technologique. » -Sonia

Un autre morceau de technologie que nous tenons pour acquis, et Sonia ne le sera jamais, est le smartphone. « Je ne ai jamais eu une et je ne veux pas. » Elle me dit. Mais ne pensez pas une minute que cela est dû à une certaine crainte générale des téléphones cellulaires. Sonia est propriétaire d`un assez nouveau Nokia C2 dispositif, et ne quitte pas la maison sans elle. «Je pense que les téléphones intelligents ont un plus grand effet sur la communication que le téléphone cellulaire ordinaire. Même lorsque les téléphones cellulaires étaient déjà autour, avant smartphones, il n`y avait pas besoin de communiquer [Par les téléphones intelligents Y.L.] tout le temps, partout. Je suis très inquiet au sujet de la déconnexion des gens « .

Comme beaucoup d`autres, elle pense que les enfants passent trop de temps devant la télévision, l`ordinateur et les téléphones intelligents, mais ce qui inquiète vraiment son est l`effet que cela pourrait avoir, ou a déjà, sur nos capacités de communication interpersonnelle. « Quand mes enfants étaient jeunes, » Elle me dit, "tout le monde voulait des chaussures Reebok et des jeans, c`est ce qu`ils pensaient. Aujourd`hui, il est des appareils. Avait-il pas venir en place des relations personnelles, il aurait pu être grande « .

«J`ai vu quelque chose à la télévision où 10 personnes sont assis autour d`une table, chacun avec leur propre appareil, et un petit garçon est en train de dire à sa mère quelque chose. Préoccupé par son téléphone, elle lui dit: « tu ne peux pas voir que je suis occupé? Ceci est notre perte importante, avec toute cette nouvelle technologie ».

Quand vous étiez très jeune, il y avait quelque chose appelé ICQ

A 90 ans, Sonia utilise la technologie mieux que la plupart des habitants de sa communauté, et après avoir parlé à elle, c`était sur le niveau que je pensais quand j`ai rencontré Sarah dans son appartement de deux étages plus bas. Ce que j`ai découvert m`a laissé bouche bée.

Avant même d`avoir la chance de commencer à poser mes questions, Sarah déjà m`a transpercé sur des histoires d`ICQ, amis en ligne et réunions à l`étranger. Au cours des 13 années, elle a été l`utilisation des ordinateurs, Sarah a rencontré deux personnes en Allemagne, une femme en Espagne, deux personnes en Hongrie, et une personne en Angleterre. Et je pensais que j`étais courageuse pour rencontrer mon mari en ligne.

«En Hongrie, j`ai rencontré deux personnes, avec un dont j`eu une expérience très émouvante.» Elle commence son histoire incroyable. «Nous avons décidé de se réunir à mon hôtel le dimanche matin à 10 heures. Il était très prudent et dit qu`il n`a eu le temps jusqu`à 12 heures. Il était avant que nous ayons des appareils photo numériques, et il n`y a pas eu à me demander une image « . À ce stade, je suis déjà au bord de mon siège, comme elle continue. «En vient cet homme, grand, avec une grande barbe. J`étais émerveillé. Nous nous sommes assis ensemble, et il y avait un clic instantané. 24:00 est venu et est allé, et tout à coup il avait beaucoup de temps. Il m`a demandé si j`avais des plans, et je dit que je voulais aller au cimetière où ma mère est enterrée, mais je craignais que je ne trouverai pas la tombe de nouveau. Il est arrivé à moi avant. Cet homme me dit, si vous êtes prêt à attendre jusqu`à mardi, je demande d`être en retard pour le travail mardi matin, et je vous prendrai au cimetière.»

Et mardi, il est venu. L`homme a fait son chemin à travers les tombes délabrées, à travers les épines et les plantes non soignées, et il a trouvé la tombe. «Nous nous sommes assis là-bas, et j`étais très froid. Je lui ai dit: « Je suis froid, me serrer dans ses bras. Et il me serra dans ses bras « . Quelques années plus tard, Sarah a reçu un message de la femme de l`homme, en lui disant qu`il est décédé, mais elle reste à ce jour avec ce souvenir enchanteur d`un homme qu`elle a rencontré, de tous les lieux, sur ICQ. Mais il ne se termine pas ici.

Sarah continue à me dire au sujet de son ami le plus proche en ligne, un homme de 45 ans son cadet qui vit en Inde. «Il me disait, vous voyagez autour tellement, pourquoi ne pas venir en Inde? Je lui ai dit une vieille femme n`a rien à voir en Inde, mais, s`il peut le faire en Europe, je le retrouverai là-bas. Un jour, il m`a dit que son travail lui envoyait à Brighton. Donc, à Brighton! »

C`était il y a seulement 8 ans. Sarah vivait déjà dans sa résidence actuelle, et comme vous pouvez l`imaginer, pas beaucoup pourrait comprendre sa position. « Tout le monde dans cette maison pensait que je partais mon rocker. Aller à Brighton pendant 3 jours pour rencontrer un étranger! Je leur ai dit, il n`est pas un étranger, nous nous connaissons depuis deux ans! » Ainsi, à près de 80 ans, Sarah sont allés à Brighton, quelque chose plupart d`entre nous ne songerait jamais à faire. « Je parlais anglais avec un accent hongrois, il parlait avec un accent hindi, et nous avons compris parfaitement. Nous avons beaucoup ri, ce fut une explosion « .

« Sur la première leçon qu`il nous a dit, « ne pas avoir peur, vous ne pouvez pas briser l`ordinateur, vous ne savez pas comment. Cela m`a donné confiance. » -Sarah

« Un jour, un ami est venu à moi et m`a dit, avez-vous une somme supplémentaire de 1000 $? J`ai demandé pourquoi. Achetons un ordinateur! Elle dit. Qu`est-ce que pour, je lui ai demandé? Elle dit, je ne sais pas, mais mes petits-enfants ont un, et il est amusant « . Voici comment tout a commencé pour Sarah il y a 13 ans, et elle n`a pas regardé en arrière depuis. Elle n`a pas peur de son ordinateur, pas un peu. Mais cela ne veut pas dire qu`elle n`a pas eu sa part d`ennuis.

« Au début, chaque petite chose que vous paralyse. Les choses ne fonctionnent pas! Une fois il y avait cette annonce, un très agréable singe m`a demandé d`être son copain. Je l`aimais, et je suis d`accord. A partir de ce moment, je ne pouvais pas me débarrasser de lui. Peu importe ce que j`ai ouvert, mon copain est apparu! Et quand cela arrive à quelqu`un, il est très déroutant « . Elle rit comme elle me dit cela, il semble donc que son copain les logiciels malveillants n`infligent aucun dommage sérieux, au cas où vous étiez inquiet.

Aujourd`hui, Sarah n`a pas plus le chat. Et elle n`utilise pas trop Facebook. « Je ne vois pas la magie. J`ai un compte, je placé une image, les gens me parler, mais j`oublie de le vérifier. Il n`y a pas de magie en elle. » Elle répète, « Il est grand ouvert, tout est là. »

Après cette ouverture éblouissante, je vais revenir à l`essentiel et essayer de trouver ce que Sarah fait sur son ordinateur sur une base quotidienne. Je découvre que, outre d`envoyer des e-mails et recevoir, de jouer avec PowerPoint et certains jeux, Sarah a également acheté un grand écran de 19 pouces pour regarder des vidéos sur YouTube. Elle écoute aussi de la musique sur son ordinateur, ce qui fait de vous demander où cette musique vient. « Téléchargez-vous votre musique? » Je lui demande, "Oui! Je télécharger beaucoup « . Elle dit. Curieux, je vous demander où elle télécharge sa musique de, et la réponse a ma mâchoire presque frapper pour le plancher, « Il y a un programme qui transforme la musique de YouTube en ... ». Elle coupe voir mon expression, « Qu`est-ce que vous ne saviez pas? »

À ce stade, je ne peux pas l`aider, et dire à Sarah ses capacités dépassent de loin tout ce que j`ai jamais attendu. Je pensais que ma grand-mère était un génie de l`informatique, et est ici ce 87-ans femme, faire des choses mes amis ne savent probablement pas comment faire. « Je ne sais pas vraiment quoi que ce soit », elle se confie. « Je ne peux pas toucher le type. J`ai acheté un programme qui était censé me apprendre à toucher le type, et il était très bon, mais il était ennuyeux. Après la quatrième leçon que j`étais malade complètement. Je tape très lentement, mais je fais faire ».

« Je ne vous écris pas de lettres plus. Ma famille est restée en Hongrie, je l`habitude d`écrire des lettres à tout le monde - de vraies lettres avec des timbres et des enveloppes. Je ne le fais plus, il est tous les e-mails. » -Sarah

Comme Sonia, Sarah a de la famille à l`étranger qu`elle communique avec tous les jours. «La communication avec les gens à l`étranger est beaucoup mieux aujourd`hui [Qu`il était autrefois] », me dit-elle. «J`ai des parents en Hongrie, nous écrivons l`autre chaque mot unique, plusieurs fois par jour. Nous avons rien à écrire, mais nous communiquons encore. Par exemple, je sais qu`il neige là-bas aujourd`hui et qu`il faisait très froid hier soir et ils sont sortis pour voir les premières lumières de Noël. Et je leur ai dit ce que j`ai fait aujourd`hui - trois lignes, pas plus, mais la connexion est immédiate, il est simple, il est facile. Quand j`écrivais des lettres réelles, il était une fois toutes les 6 semaines environ, et nous avons écrit des lettres très longues, avec toutes les histoires « .

Video: TOUS LES YEUX (Cyril Alexy)

Ce n`est pas tous les e-mails, cependant. Sarah utilise Skype, et utilisé pour tenir des conversations vidéo régulièrement sur le dos Yahoo! Messenger dans la journée. Elle a même des boutiques en ligne, bien que, comme beaucoup d`entre nous, elle se méfie d`acheter des choses sans les essayer d`abord. « Je dois essayer des choses pour moi-même. Si, par exemple, je veux acheter un nouveau président, je vais regarder en ligne, mais je veux rester là-dessus avant d`acheter! »

Il y a certaines choses qu`elle n`achète en ligne, cependant. « Je fais acheter des choses comme des billets de jeu. Obtenir des billets pour une pièce de théâtre dans un autre pays un mois avant de se rendre - ce qui est quelque chose que nous ne pouvions pas faire avant. Parfois, il y a des surprises, cependant. Ce n`est pas la malhonnêteté, nécessairement, mais quand je suis allé à Brighton J`ai réservé un hôtel en ligne. J`ai vu des photos de l`hôtel, une description de la pièce - il dit tout, sauf que la chambre est au sous-sol. La maîtresse de maison dit: « ce n`est pas un sous-sol, ma chère, il est rez-de-chaussée », mais il fallait descendre quelques marches pour entrer dans la salle. Cela n`a pas été écrit! »

Cela semble être un bon moment pour poser des questions sur Google. Bien entendu, comme ce stade, je suppose que beaucoup Sarah sait quelque chose sur Google, mais elle parvient à me surprendre encore une fois l`étendue de ses connaissances. « Ah, Google! Vous ne pouvez rien faire sans Google, Google sait tout! Vous savez combien de fois j`écouter une conférence, et rentre à la maison plus tard, à la recherche de quelque chose que j`ai entendu parler? Ou disons qu`il ya un argument - pas besoin d`argumenter, Google sait »

« Je pense que les gens de mon âge sont devenus des esclaves à des téléphones cellulaires. Il les affecte mal. Ils deviennent dépendants des appels, et les jeunes ne les demandent si c`est un bon moment ou non. » -Sarah

À ce stade, je vire loin des ordinateurs et risque au sujet des téléphones cellulaires. Après tout ce que j`ai appris Sarah dans la dernière heure, je ne suis pas tout à fait sûr à quoi vous attendre. Je veux dire, ce serait toi attendre à ce stade?

« Je suis entré dans un magasin Apple, a trouvé une belle dame, et lui a demandé si elle a assez de patience pour éduquer une grand-mère au sujet de ce comprimé est et ce qu`il peut faire. Elle a fait, et je compris. Je compris aussi qu`il est très cher. Je suis rentré et a commencé à penser, ai-je vraiment besoin? Je ne. Il est très agréable, mais je ne pas besoin.

En fait, quand il s`agit de téléphones cellulaires, Sarah n`a pas besoin quoi que ce soit. Elle est propriétaire d`un simple appareil Samsung C450, qu`elle doit aller chercher quand je lui demande de le voir. Le téléphone est éteint, et elle donne le nombre absolument personne. « Je ne ai pas besoin de gens me appeler. Je ne suis pas si important que les gens doivent appeler au milieu de la journée. Ils peuvent me appeler à la maison et laisser un message. » Elle a également des vues assez décisives en ce qui concerne la façon dont les autres utilisent leur téléphone cellulaire. « Je l`ai vue dans un oeil un peu cynique quand les gens sautent au milieu [D`une conférence] et court pour répondre à leur téléphone. Je leur demande par la suite, « ce qui est arrivé? « Mon fils a appelé, disent-ils. `Où est ton fils?` Je leur demande: « Oh, il vit à proximité. » Allez, il est ici! Ne peut-il faire appel à une heure? Je pense que les gens de mon âge sont devenus des esclaves à des téléphones cellulaires. Il les affecte mal. Ils deviennent dépendants des appels, et les jeunes ne les demandent si c`est un bon moment ou non. »

Beaucoup d`entre nous ont des grands-parents parents ou même plus âgés qui ont besoin d`aide avec la technologie, mais il est pas toujours facile de fournir cette aide. Quand je lui demande sur les raisons de la peur et de la difficulté générale avec la technologie, elle est prête à une autre réponse- perspicace «J`ai commencé avec Windows [Microsoft Word. Y.L.] il y a 13 ans, nous n`avons pas vraiment Internet. Nous ne commencez pas à utiliser Internet pendant des mois. Aujourd`hui, quand les gens commencent, ils commencent par Internet tout de suite, et c`est la raison pour laquelle ils ne savent pas comment utiliser l`ordinateur « .

En outre, si vous envisagez de passer le long de votre ancien ordinateur portable à vos grands-parents ou d`un parent, détrompez-vous: « Pour les jeunes, les ordinateurs portables sont très pratiques. Ainsi, une petite-fille n`utilise plus son ordinateur portable, et elle décide de le transmettre à sa grand-mère. Ceci est la meilleure façon de faire grand-mère échouer. Ses doigts ne sont pas si flexible anymore- elle a besoin d`un grand clavier, un grand écran. Nous ne avons pas besoin ordinateurs portables et les tablettes. Les jeunes ne comprennent pas. Si vous voulez donner un cadeau grand-mère, dépenser l`argent et lui procurer un ordinateur de bureau. Il y a toujours place pour un, il vous suffit de le bon plan « .

Video: À QUEL ÂGE ON DEVIENT ADULTE ? | NÉON PIQUANT

Sarah sait que ne pas avoir peur des ordinateurs la distingue de la plupart des gens de son âge, et souhaite qu`il pourrait être différent. « Je pense que les ordinateurs devraient être un outil idéal pour les personnes de mon âge. Vous sortez moins, surtout si vous êtes handicapé. Mais ils ont peur, et il est un obstacle difficile à surmonter. [Des ordinateurs] peut ouvrir le monde aux personnes handicapées. Te sens-tu seul? Faites une petite partie sur votre ordinateur, se fâcher avec elle pour gagner! »

Sommes-nous vraiment mieux?

Qu`est-ce que les choses vont ressembler quand nous sommes 90 ans? Aurons-nous un bon départ sur la technologie, ou serons-nous aussi une partie d`une génération complètement différente?

Obtenir un aperçu de la façon dont les personnes âgées considèrent que la technologie est certainement à réfléchir. Il y a une conception commune que 90 ans, et même 60 et 70 ans ne peuvent pas utiliser la technologie appropriée. Ceci est évidemment faux, le sujet largement mal compris.

Avant de parler à ces deux femmes extraordinaires, je ne pouvais pas aider, mais parfois se demander, avons-nous vraiment besoin de toute cette technologie? La réponse est que nous ne sommes pas probablement, mais si elle est assez utile et assez puissant pour les gens d`une génération différente de l`utiliser, nous devons avoir quelque chose de vraiment grand dans nos mains. Et oui, selon toute vraisemblance, nous sommes probablement mieux.

Avez-vous des grands-parents âgés? Parents? Ou oncles? Tantes Ils pouvez faire usage de la technologie, et pouvez les aider à mener une vie meilleure. Mais réfléchissez bien avant d`essayer de les aider - ils vraiment besoin que les nouveaux iPad? Est-ce votre vieux portable vraiment le meilleur ajustement? Que ces femmes étonnantes offrent l`inspiration, et trouver des moyens de faire une différence pour quelqu`un que vous aimez. Il n`y a rien à craindre.