Comment modifier un fichier srt

Un SRT fichier (format SubRip) est l`un des différents types de formats de fichiers qui contiennent des sous-titres pour les films et les vidéos. Si vous vous sentez comme l`ajout d`une partie de vos propres mots aux sous-titres affichés à l`écran, vous pouvez modifier un fichier SRT en utilisant soit les programmes « Bloc-notes » ou « WordPad » ont été trouvées dans Windows. Créez une sauvegarde du fichier SRT avant de commencer à éditer, cependant, de sorte que vous pouvez restaurer l`original si vous décidez que vous ne l`aimez pas vos modifications.

Ouvrez le fichier SRT en utilisant soit « Bloc-notes » ou « WordPad. » Vous pouvez généralement trouver un fichier SRT dans un dossier contenant un film ou une vidéo. Clic droit sur le fichier SRT et cliquez sur « Ouvrir » dans le menu contextuel. Cliquez sur le bouton radio à côté de « Sélectionner un programme » et cliquez sur « Ouvrir ». Sélectionnez « Bloc-notes » ou « WordPad » et cliquez sur « OK ».

Modifier le temps d`une phrase sous-titre est affiché ou l`expression elle-même en mettant en valeur le temps ou une phrase en utilisant votre souris et en tapant les modifications. Chaque phrase sous-titre doivent être séparés par d`autres phrases dans les sections numérotées. Chaque section contient une phrase avec le temps, il affiche à l`écran.

Cliquez sur « Fichier » puis cliquez sur « Enregistrer » pour conserver vos modifications.

Pointe

  • Créez une sauvegarde du fichier SRT avant l`édition. Clic droit sur le fichier et sélectionnez « Copier ». Trouver un emplacement sur votre disque dur dans lequel vous voulez enregistrer le fichier de sauvegarde. Faites un clic droit sur un espace vide à cet endroit et sélectionnez « Coller » dans le menu contextuel pour créer une sauvegarde. Évitez de créer la sauvegarde dans le même dossier que le fichier SRT original, car cela va écraser le fichier existant.

Les références

  • lien AVC: Comment ajouter externe SRT Sous-titres à la vidéo
  • lien FileInfo.com: .SRT Extension du fichier

A propos de l`auteur

En tant que fan tech ardent, Andrew Meer adore écrire sur le dernier dans le matériel informatique et les logiciels. Depuis 2006, il a travaillé en tant que concepteur de niveau et programmeur pour différentes compagnies de jeux vidéo. Meer est titulaire d`un baccalauréat ès sciences en programmation de jeux et de simulation de l`Université DeVry, Californie.

Articles connexes