Comment je finalement appris une autre langue. Et vous pouvez aussi.

Au début de 2014, je pris un cours qui garantissaient je serais la conversation dans une nouvelle langue (espagnol) en seulement 30 jours. Ne parle pas couramment, vous l`esprit, mais capable de tenir de courtes conversations avec des locuteurs natifs.

Génial. Je déménage au Mexique en mai afin que je puisse aller de l`avant le processus d`apprentissage des langues, je pensais.

La demande n`a pas été faux.

J`étais en effet la conversation en espagnol après seulement 30 jours. bien, aussi longtemps que vous envisagez de demander une bière, où la salle de bain est, ou dire à quelqu`un que votre chien aime manger du riz et des haricots, de la conversation. En fait, si une partie de maîtrise de l`espagnol maîtrisait l`art de déchiffrer des regards étranges et signaux de la main, alors je suis en effet un pro.

La vérité est, j`ai appris quelques phrases, mais en quelque sorte complètement en conserve négligé le fait le cours ne m`a pas appris quoi que ce soit en dehors des réponses simples scriptées. Si la personne que je parlais avec dévié de ce script, mon espagnol ne pouvait pas suivre.

En bref, je foiré. Je vivais dans un pays hispanophone (Mexique), et même avec tous les efforts, je sonne à peu près aussi bien versé dans la nouvelle langue comme l`enfant en bas âge moyen local.

Pour l`année prochaine j`ai essayé à peu près tout pour apprendre la langue. Je frappé un mur. Memorization n`a pas été facile, et quand il l`a fait, le rappel était difficile. Vous voyez, ce que les gens ne vous disent pas d`apprendre une nouvelle langue est que la vitesse à laquelle vous vous rappelez l`information est tout aussi important que le savoir en premier lieu. Et quand tout le monde autour de vous parle d`une nouvelle langue, il est un peu difficile à suivre.

Après des résultats lamentables ma vie de première année au Mexique, j`ai décidé de renoncer à la sagesse conventionnelle et venir avec ma propre approche. Que pouvais-je perdre? À ce stade, tant que je suis en train d`étudier l`espagnol, j`améliorerais, alors pourquoi ne pas aller et voir ce que je pouvais faire?

le les résultats étaient bien supérieurs à celle de Rosetta Stone, Duolingo, et même la session occasionnelle avec un tuteur.

En seulement trois mois, je suis passé d`idiot chialer à un imbécile chialer qui pourrait parler espagnol. Difficilement, bien sûr, mais assez pour faire le travail. Je suis même capable de tenir de courtes conversations avec seulement trébuche mineures, et bien que je suis beaucoup plus capable de lire et écrire en espagnol, mon discours s`améliore tous les jours.

Sidenote pour éviter les « mentionnés ci-dessus trébuche mineures »: En espagnol, « año » (année) se prononce ah-ONJ, ah non-non. Vous ne faites que cette erreur une fois. Croyez-moi. Le chercher.

Pourquoi il est si difficile d`apprendre une langue nouvelle

Tout le monde est un apprenant en langage naturel. Pensez à ce sujet-vous appris votre langue maternelle, sans même vraiment essayer, non?

Alors qu`il est facile de faire valoir que les enfants sont les mieux adaptés pour prendre rapidement de nouvelles langues (ils sont), cela ne vous empêche pas de faire la même chose. En fait, nous avons maintenant plus d`outils à notre disposition que jamais, et avec un calendrier réaliste, le désir et la motivation pour continuer, peu importe à quel point vous tombez - parce qu`il y aura trébuche - vous pouvez aussi apprendre une langue.

Le secret de compétences linguistiques

La clé est dans immersion. Nous en reparlerons plus tard, mais de toucher seulement sur brièvement, vous devez être en mesure de vous entourer avec autant de la langue que possible. En fonction de vos habitudes d`étude, cela pourrait conduire à une conversation dans une aisance quelques mois, ou plus d`une décennie.

Il n`y a pas de règles et rapide, mais une chose est plus vous certitudes vous entourer de la langue vous apprenez, plus il y vous conserverez.

Je veux mettre l`argument de repos que vous avez besoin de vivre dans un pays étranger pour faire l`expérience de ce niveau d`immersion. Bien qu`il ne fait pas mal, il est inutile. En fait, vous ricanant probablement le gars qui vit au Mexique, mais vous dit qu`il aurait pu apprendre la même quantité vivant nulle part ailleurs dans le monde, mais il est vrai. Je vis à 45 minutes au sud de San Diego, et même la plupart des Mexicains ici parle anglais, donc ce n`est pas un endroit idéal pour l`immersion. En fait, je vais souvent plusieurs jours sans entendre beaucoup - le cas échéant - espagnol du tout.

Immersion peut se produire partout. La clé est d`écouter, lire ici, écrire et parler dans la langue, autant que possible, et heureusement pour vous, l`Internet rend tout cela possible.

Voici comment.

Mon non scientifique mais efficace technique 5 étapes pour apprendre une nouvelle langue

Les gens ne parviennent pas à apprendre une nouvelle langue qu`ils attendent des résultats rapides avec spécifique outil. Il n`y a pas un outil unique sur le marché qui vous permettra d`atteindre la fluidité.

La meilleure approche, est un mélange. Utilisez les outils pour ce qu`ils sont au mieux, et assurez-vous de varier vos études pour garder les choses fraîches et excitantes.

Les éléments de cette liste sont par ordre d`importance. Commencez par le haut et ne passer à l`étape suivante une fois que vous sentez que vous êtes prêt. Cela ne veut pas dire que vous ne serez pas travailler sur l`une de ces choses concurrently- vous voulez. Mais il est illogique de penser que vous pourriez aller de quelques heures sur Duolingo à converser avec un locuteur natif immédiatement.

Au moment où vous atteignez la fin de la liste, en parlant, vous effectivement faire tous les cinq des modes d`apprentissage ci-dessous (ou plus) dans vos séances de pratique - ou vous devriez être, de toute façon.

Astuce Pro: Essayez d`étudier plusieurs fois tout au long de la journée, par opposition à une séance marathon. Votre cerveau fait un meilleur travail de conserver des informations si vous donnez un repos maintenant et puis.

Vocabulaire (Duolingo)

Avant de pouvoir marcher, vous devez apprendre à ramper. Dans l`apprentissage des langues, vous devez apprendre des mots avant de vous apprendre des phrases, la grammaire, ou parties du discours.

nous avons revue Duolingo auparavant et la plupart des utilisateurs considèrent comme un bon outil dans l`arsenal de l`apprentissage des langues. Il est important de noter que Duolingo n`a jamais été censée être la clé de la maîtrise. Il est un outil, et comme tout outil, il a ses limites. Je veux dire, vous ne seriez pas utiliser une fourchette pour manger de la soupe, non?Apprendre une langue et pour la pratique Traduire avec Duolingo (Ouvert à tous!)Apprendre une langue et pour la pratique Traduire avec Duolingo (Ouvert à tous!)Internet nous a donné des outils fantastiques pour l`apprentissage des langues et Duolingo est le dernier site pour lui donner un coup. Il vient de sortir de la bêta fermée et est maintenant disponible pour tout le monde ...Lire la suite

Si vous utilisez Duolingo à sa destination - pour améliorer votre vocabulaire - alors vous aurez beaucoup sortir. L`interface est lisse, les aspects gamification de celui-ci sont un peu addictif, et dans l`ensemble, il est juste un moyen solide pour améliorer le vocabulaire dans votre nouvelle langue.

Il a également une autre caractéristique souvent négligé qui améliorera considérablement votre apprentissage des langues, mais nous y reviendrons dans un instant.

Flash Cards (Anki)

L`application iOS est assez cher (25 $), mais l`application Android et la version de bureau sont disponibles gratuitement. Lisez notre examen Anki.Apprendre une nouvelle langue avec le système Carte Flash AnkiApprendre une nouvelle langue avec le système Carte Flash AnkiLire la suite

Anki vous permet de créer des cartes flash en utilisant un scientifiquement prouvé technique de renforcement de la mémoire répétition appelé espacés. Bref, après chaque carte flash, vous évaluez votre capacité à se rappeler et rappeler afin que la carte apparaît à plusieurs reprises (toutes les quelques minutes) si vous rencontrez des problèmes, ou quelques jours si elle est confiée à la mémoire.

Le système est intelligent, mais il a une limitation sévère - toi.

Beaucoup de gens utilisent Anki comme une sorte de sur-the-go outil de rappel de ce qu`ils ont appris auparavant dans Duolingo. Je mets les mots que j`appris dans Duolingo en ponts Anki aussi bien, mais je suis aussi créer constamment de nouveaux ponts pour à peu près tout, y compris:

• conjugaisons de verbe
• Super phrases spécifiques (manger à l`extérieur, des chiffres, que dire au type de câble, etc.)
• Photos (j`utiliser le mot espagnol ou une phrase sur le dos, donc je commence à associer des choses avec le mot espagnol au lieu de compter uniquement sur l`anglais vers l`espagnol - pour le dire simplement, je suis en train de « penser » dans une nouvelle langue bien)
• Les conversions de impériales au système métrique

Avec Anki, le système est encore assez intelligent pour les « flip » cartes afin qu`il ne se contente pas de demander une traduction de l`anglais vers l`espagnol (ou langue de votre choix), mais de l`espagnol à l`anglais aussi bien.

Télévision, Films et Musique (Netflix, YouTube & Spotify)

J`écoutais de la musique, ainsi que de regarder des films et de la télévision de toute façon, alors pourquoi ne pas le faire dans la nouvelle langue? Tu ne vas pas comprendre beaucoup au début, mais ce n`est pas tout ce qui importe à ce stade. Ce que nous essayons de faire ici est de former l`oreille aux nuances d`une nouvelle langue.

Il n`y a vraiment pas de meilleure façon de le faire que d`intégrer vos habitudes de divertissement dans votre désir d`apprendre une nouvelle langue.

Une méthode populaire pour apprendre une autre langue à travers la télévision est en fait un je suis en désaccord avec maintenant. Quand je suis arrivé ici, on m`a dit que regarder des spectacles pour enfants, tels que les dessins animés, Sesame Street et Barney serait un excellent moyen d`apprendre parce que les mots étaient simples, et le discours était souvent lent. C`est vrai.

La raison pour laquelle je suis en désaccord avec son efficacité, cependant, est simple ... les gens ne parlent pas de bande dessinée voix si souvent que ça dans le monde réel. En plus de cela être un peu ennuyeux parfois, il n`y a pas si efficace pour me former pour revenir sur les nuances de la parole humaine dans une nouvelle langue.

Mais, comme quelque chose de nouveau, votre kilométrage peut varier.

Traduction (Duolingo)

Vous pourriez être surpris de voir Duolingo à nouveau, mais il est important de parler de l`un de ses outils les moins cités, la fonction « immersion » intégré. Il est surprenant pour moi que si peu de gens utilisent ce, que la traduction est un excellent moyen non seulement de renforcer votre vocabulaire, mais aussi pour commencer à voir ces mots dans leur contexte.

Il vous reçoit en dehors de la pensée novice que vous pouvez traduire des phrases ou des expressions littéralement d`une langue à une autre - vous ne pouvez pas. traduction réelle - et de la parole - vous oblige à faire subtile réorganisant et même certains devinettes de temps en temps pendant que vous essayez de déchiffrer le sens de la phrase et non traduisez juste mot pour mot.

Duolingo vous permet de traduire des œuvres téléchargées par d`autres (généralement des pages Wikipédia et des articles d`actualité) en cliquant sur une phrase, puis le traduire dans une boîte dans la barre latérale. Lorsque vous êtes coincé, vous pouvez passer la souris sur un mot et Duolingo montrerez la traduction. Si vous ne l`aimez pas l`un des éléments qui sont actuellement disponibles pour traduire, vous pouvez même télécharger votre propre contenu.

Une fois que vous avez terminé la traduction, vous soumettez votre travail, et d`autres vont la corriger, ou voter haut ou vers le bas en fonction de la précision est. Certains vont même vous récompense avec « Lingots, » qui sont la monnaie en application qui vous permettent d`acheter des fonctionnalités supplémentaires.

La raison pour laquelle ce moyen de traduction est si efficace est due à la rétroaction quasi instantanée que vous obtiendrez. Cette information est précieuse pour l`apprentissage d`une nouvelle langue.

Langue Exchange Partners

Une fois que vous êtes à mi-chemin avec l`arbre de la connaissance dans Duolingo, vous devriez être prêt à avoir des conversations simples. Après avoir terminé l`arbre, vous aurez en fait un vocabulaire d`environ 1,500-2,500 mots, ce qui est plus que suffisant pour une plus complète, bien que cause à effet, la conversation.

La seule chose sur Duolingo que la plupart n`aiment pas est que cela n`améliore pas votre capacité de se rappeler des mots, des phrases et des phrases complètes aussi vite que les parler en fait et il n`a certainement pas aider clouer un nouvel accent.Que Apps & Sites Web aider à améliorer mon accent en une autre langue?Que Apps & Sites Web aider à améliorer mon accent en une autre langue?Je veux vraiment faire ma prononciation correspondre à celle d`un locuteur natif. Y a-t-il des applications ou des sites Web qui peuvent me aider?Lire la suite

Trouver une aide supplémentaire à l`extérieur de Duolingo afin de pratiquer votre discours, une fois que vous avez un vocabulaire adéquat.

Une des belles parties au sujet de l`apprentissage d`une nouvelle langue est que vous n`êtes jamais seul. Il y a toujours des gens qui veulent apprendre à parler votre langue avec qui vous pouvez parler. La pratique prend en collaboration l`approche des dépenses la moitié de la parole de la session dans une langue, puis tourner pour terminer la leçon dans un autre. De cette façon, vous et votre partenaire de langue à la fois obtenir la valeur de vos conversations, et vous êtes en mesure de partager des conseils, des astuces et même critiques avec quelqu`un qui est dans le même bateau que vous.

Vous pouvez trouver votre propre partenaire d`échange linguistique à Skype ou par courriel avec ces trois endroits:

• italki
• vivre Mocha
• WeSpeke

Nous avons revue WeSpeke plus tôt.Apprendre une langue en parlant avec Madame tout le monde utilisant WeSpekeApprendre une langue en parlant avec Madame tout le monde utilisant WeSpekeL`apprentissage d`une langue est difficile lorsque vous n`êtes pas immergé dans la culture et entouré par des gens qui parlent la langue. WeSpeke vous connecte avec parlant couramment la langue que vous essayez d`apprendreLire la suite

parlez-vous plus d`une langue? Quels conseils, astuces ou techniques recommanderiez-vous pour apprendre une nouvelle langue? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.